1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Se hvilken som helst video på nettet med Open-SUBTITLES Gratis nettleserutvidelse: osdb.link/ext 2 00:00:12,530 --> 00:00:16,018 "DEMONLEKER" 3 00:02:31,434 --> 00:02:32,596 Vinn. 4 00:02:34,008 --> 00:02:35,212 Jeg vant. 5 00:02:35,247 --> 00:02:36,417 Krig. 6 00:03:07,283 --> 00:03:08,819 Vinne. 7 00:03:09,648 --> 00:03:11,227 Jeg vant. 8 00:03:11,850 --> 00:03:13,054 Krig. 9 00:03:17,269 --> 00:03:20,570 Og det slutter alltid der. 10 00:03:22,148 --> 00:03:24,806 Det er en ganske merkelig drøm, Judith. 11 00:03:25,553 --> 00:03:28,625 Sikkert Freud Jeg ville gjort underverker med det. 12 00:03:30,079 --> 00:03:32,072 Du vet allerede at alt har en seksuell bakgrunn. 13 00:03:34,107 --> 00:03:38,218 Vi burde ikke bo sammen, Jeg gir deg beskjed. Du tar meg ikke seriøst. 14 00:03:39,339 --> 00:03:44,572 Vi har gjort det bra. og nå Du nevner det, vi burde... 15 00:03:45,444 --> 00:03:46,655 ... gifte seg. 16 00:03:46,690 --> 00:03:49,659 Jeg har ingenting imot ekteskap, men... 17 00:03:49,694 --> 00:03:52,629 man gifter seg vanligvis å få barn, ikke sant? 18 00:03:53,709 --> 00:03:55,127 Vil du ha dem? 19 00:03:55,162 --> 00:03:58,607 Jeg spør om dette fordi... Vi har aldri snakket om det. 20 00:04:00,476 --> 00:04:02,220 Ja. Klar. Senere kanskje. 21 00:04:03,051 --> 00:04:04,048 Jammen. 22 00:04:06,040 --> 00:04:07,957 Hvor er de? 23 00:04:07,992 --> 00:04:09,570 Fredelig. De vil komme. 24 00:04:11,356 --> 00:04:13,308 De har fått meg til å vente så mange ganger. 25 00:04:13,343 --> 00:04:14,928 De gjør det med vilje. 26 00:04:15,757 --> 00:04:18,166 De liker å gjøre folk nervøse til andre. 27 00:04:18,201 --> 00:04:20,042 Du skjønner, Matt... 28 00:04:20,077 --> 00:04:23,315 noen ganger er man mer klønete enn du tror. 29 00:04:24,312 --> 00:04:26,976 Ikke bekymre deg. Ja det er veldig enkelt. 30 00:04:27,011 --> 00:04:29,502 Jeg snakker ikke om dette. Og du vil ikke høre på meg. 31 00:04:29,537 --> 00:04:30,748 At? 32 00:04:31,745 --> 00:04:34,818 Jeg spør deg om barna. av en grunn. 33 00:04:34,853 --> 00:04:36,604 Er du gravid? 34 00:04:37,434 --> 00:04:39,262 Jeg vet dette siden i morges. 35 00:04:41,338 --> 00:04:43,165 Det er fantastisk! 36 00:04:45,366 --> 00:04:47,235 Jeg skal bli pappa. 37 00:04:49,145 --> 00:04:50,557 Hvorfor fortalte du meg det ikke før? 38 00:04:50,592 --> 00:04:51,886 Du burde ikke være her. 39 00:04:51,921 --> 00:04:53,594 her kommer de! 40 00:04:53,629 --> 00:04:55,975 Bli i bilen. Jeg tar meg av dette. 41 00:04:56,010 --> 00:04:58,286 Ikke vær dum, Matt. Har du våpenet ditt? 42 00:04:58,321 --> 00:05:00,232 - Ja, men det ville vært mye bedre... - Så på angrepet. 43 00:05:10,322 --> 00:05:13,852 Er vi sent ute? De savnet meg. 44 00:05:13,887 --> 00:05:17,091 Ja, som pesten. 45 00:05:18,171 --> 00:05:20,662 Jeg lurer på det samme. Det må være kjærlighet. 46 00:05:22,572 --> 00:05:23,901 Hvem er din lille venn? 47 00:05:23,936 --> 00:05:25,231 Han har lagt penger i dette. 48 00:05:26,144 --> 00:05:27,723 Vil du investere med meg? 49 00:05:27,758 --> 00:05:28,968 Skru deg. 50 00:05:34,657 --> 00:05:38,602 Tar du med varene eller bare Vil du ødelegge natten vår? 51 00:05:39,599 --> 00:05:43,004 Hei Hesse... Jeg elsker denne fyren, 52 00:05:43,039 --> 00:05:44,706 egentlig. 53 00:05:45,578 --> 00:05:48,859 Jeg skal vise deg noe. Komme. 54 00:06:03,143 --> 00:06:05,552 Den nyeste modellen. 55 00:06:05,587 --> 00:06:07,676 Liker du det? 56 00:06:07,711 --> 00:06:11,532 Det er enkelt, det har et sikte bak. 57 00:06:11,567 --> 00:06:13,241 Valnøttkraft. 58 00:06:13,276 --> 00:06:14,813 Og best av alt... 59 00:06:15,726 --> 00:06:17,927 Den har ikke serienummer. 60 00:06:19,753 --> 00:06:21,297 De er rene. 61 00:06:21,332 --> 00:06:23,284 De er som en barnerumpe. 62 00:06:24,073 --> 00:06:25,858 Hold deg stille, Lincoln. 63 00:06:31,298 --> 00:06:33,416 Jeg vil gjerne investere deg. 64 00:06:34,745 --> 00:06:38,107 Vi kjøpte dem av russerne, og de Vi selger til narkotikakarteller. 65 00:06:38,142 --> 00:06:40,808 Bam, bam! Forstår du? 66 00:06:43,416 --> 00:06:45,907 Den er lastet ned, mann. 67 00:06:47,651 --> 00:06:48,896 OK. 68 00:06:51,056 --> 00:06:52,468 Fortell meg hvor mye? 69 00:06:53,133 --> 00:06:55,708 Det er 40 tusen dollar gjennom hele partiet. 70 00:06:56,662 --> 00:06:57,992 Hva sier du? 71 00:06:58,898 --> 00:07:01,306 jeg sier det... De er arrestert! 72 00:07:17,595 --> 00:07:19,298 Matt! 73 00:07:20,377 --> 00:07:22,952 Å nei! Ikke mitt liv! 74 00:07:28,101 --> 00:07:29,887 Å gud! 75 00:07:31,714 --> 00:07:33,292 Forbanna griser! 76 00:07:36,240 --> 00:07:37,734 Jammen! 77 00:07:58,415 --> 00:08:03,523 Å gud! Jeg er såret! Vent, Lincoln! 78 00:08:43,844 --> 00:08:45,547 Lincoln! 79 00:08:49,720 --> 00:08:51,236 Vent, Lincoln! 80 00:08:55,264 --> 00:08:56,890 Lincoln! 81 00:08:56,925 --> 00:08:58,711 - Beklager, gutt. -Lincoln, hjelp meg! 82 00:08:58,746 --> 00:09:00,414 La meg! 83 00:09:36,997 --> 00:09:39,364 Lincoln. 84 00:10:29,888 --> 00:10:31,715 Hvor sliten. 85 00:11:10,500 --> 00:11:12,576 - Det er Charnetski. – Hvordan vet du det? 86 00:11:13,448 --> 00:11:15,441 Hvem skal det være på denne tiden? 87 00:11:17,060 --> 00:11:18,847 svarer jeg. 88 00:11:19,428 --> 00:11:22,045 Her er det beste landsbykyllingbutikk! 89 00:11:22,080 --> 00:11:23,255 Hva vil du? 90 00:11:23,290 --> 00:11:25,989 Legg fra deg den dumme telefonen. La Mark komme videre. 91 00:11:26,861 --> 00:11:28,397 Det er for deg. 92 00:11:34,252 --> 00:11:35,920 Fortell meg, Charnetski? 93 00:11:35,955 --> 00:11:38,827 Det vanlige. Bryster og lår i mengde. 94 00:11:38,862 --> 00:11:43,970 Ikke legg de jævla vingene på meg kokong Ta med en krukke med honning. 95 00:11:44,005 --> 00:11:47,209 og fortell meg, Vil du ha det normalt eller sprøtt? 96 00:11:47,244 --> 00:11:50,448 - Gjett det. - Sprø. 97 00:11:50,483 --> 00:11:52,033 Du er en god gutt. 98 00:11:52,068 --> 00:11:54,559 Beveg rumpa og ta med middagen min. 99 00:11:54,594 --> 00:11:55,638 Klar. 100 00:12:08,138 --> 00:12:10,381 Mr. Wayne. Mr. Wayne! 101 00:12:13,203 --> 00:12:14,864 Har du en sigarett i munnen? 102 00:12:15,902 --> 00:12:17,938 Ingen! Det er din penis! 103 00:12:20,264 --> 00:12:24,166 Slå den av, vær så snill. Du har hørt det. 104 00:12:28,589 --> 00:12:31,849 Jeg liker ikke holdningen din, sir. 105 00:12:32,680 --> 00:12:35,344 Vel, vi er to nå. 106 00:12:35,379 --> 00:12:38,036 Han har fornærmet meg, Mr. Peterson! 107 00:12:39,034 --> 00:12:40,569 Hvor tror du at du skal? 108 00:12:43,310 --> 00:12:45,677 Jeg skal ta ham med til Charnetski middagen din. 109 00:12:47,463 --> 00:12:50,556 Ikke innta den holdningen. Det er uakseptabelt. 110 00:12:50,591 --> 00:12:53,649 Jeg vil at den skal komme tilbake umiddelbart, Mr. 111 00:12:53,684 --> 00:12:55,477 Jeg kommer kanskje ikke tilbake. 112 00:12:56,598 --> 00:13:00,294 Og kanskje jeg skyter varebilen inn i elva. 113 00:13:00,329 --> 00:13:01,830 Hva synes du? 114 00:13:57,516 --> 00:14:01,046 Hjelp meg! Jeg er i trøbbel! 115 00:15:20,694 --> 00:15:22,935 Jævla leker. 116 00:17:30,549 --> 00:17:32,585 Du er arrestert, drittsekk. 117 00:17:36,280 --> 00:17:37,899 Så du er en politimann, ikke sant? 118 00:17:38,729 --> 00:17:42,052 Angivelig partneren din Jeg har latt den stå tørr. 119 00:17:50,398 --> 00:17:57,458 Alt dette er ubrukelig, for jeg kommer lavt ut kausjon før natten er over. 120 00:20:15,558 --> 00:20:17,137 Hei, gutt. 121 00:20:19,955 --> 00:20:22,162 Takk for at du kom. 122 00:20:22,197 --> 00:20:24,446 Han hadde sovet lenge. 123 00:20:24,481 --> 00:20:27,970 venter på at du skal komme Noen som deg for å vekke meg. 124 00:20:28,005 --> 00:20:30,333 Vi kommer til å ha det veldig gøy. 125 00:20:30,368 --> 00:20:32,662 Dette kommer til å bli et helvete. 126 00:21:06,586 --> 00:21:08,165 Hva kan det ha vært? 127 00:21:10,449 --> 00:21:15,100 – Og partneren din? - Og hva vet jeg, dritt politi. 128 00:21:44,500 --> 00:21:45,954 Shit. 129 00:22:07,299 --> 00:22:09,505 - Shit! - Hva skjer? 130 00:22:09,540 --> 00:22:12,198 - Vi er låst inne. – Å, så fantastisk! 131 00:22:13,028 --> 00:22:15,977 – Og hva skal vi nå gjøre. - Vent til de kommer. 132 00:22:16,012 --> 00:22:16,772 Vente? 133 00:22:16,807 --> 00:22:18,516 Nei, nei, nei! Jeg vil ikke vente. 134 00:22:18,551 --> 00:22:22,413 Få meg ut herfra nå. Nå! Jeg har mine rettigheter. 135 00:22:22,748 --> 00:22:23,924 du må ta meg til politistasjonen, 136 00:22:23,959 --> 00:22:27,072 Jeg har rett til å ringe og Jeg vil snakke med en advokat. 137 00:22:27,107 --> 00:22:29,523 Du har ikke rett til noe. 138 00:22:30,920 --> 00:22:32,705 Du drepte partneren min. 139 00:22:33,329 --> 00:22:36,900 Jeg vet ikke om jeg skal blåse deg og si som var i selvforsvar. 140 00:23:28,225 --> 00:23:31,548 - Er det deg, gutt? - Nei, jeg er kveleren. 141 00:23:31,583 --> 00:23:33,666 - Slipp meg inn. - Hvor utålmodig du er. 142 00:23:47,618 --> 00:23:50,151 Hei! Her oppe! 143 00:23:52,602 --> 00:23:55,840 Hei, her oppe! Hei! 144 00:24:00,908 --> 00:24:03,107 Her oppe! 145 00:24:37,200 --> 00:24:40,397 Du er et geni, jente. Og en ubrukelig en. 146 00:24:52,980 --> 00:24:55,810 Det var på tide. Du har brukt lang tid. 147 00:24:55,845 --> 00:24:58,378 Det tok meg like lang tid hver kveld. 148 00:24:59,126 --> 00:25:02,737 Klokken er nøyaktig tolv. Samme som hver dag. 149 00:25:03,951 --> 00:25:07,108 - En øl? – Ja selvfølgelig. 150 00:25:11,667 --> 00:25:13,162 Takk. 151 00:25:16,234 --> 00:25:20,179 Hei, Har du ikke sett frøken Julio? 152 00:25:20,714 --> 00:25:22,340 Ikke ennå. 153 00:25:24,458 --> 00:25:28,320 - Ta en titt. - Wow! 154 00:25:30,562 --> 00:25:32,763 Du vil ikke ha en slik. 155 00:25:34,134 --> 00:25:35,711 Ja, et dusin. 156 00:25:41,649 --> 00:25:46,550 Kakerlakker! Jeg hater dem! Selve tispedøtrene! 157 00:25:57,762 --> 00:26:01,250 God gutt, Hvordan går arbeidet? 158 00:26:02,247 --> 00:26:05,445 Fryktelig, den jævla kyllingen... 159 00:26:06,731 --> 00:26:10,511 Peterson går rundt i butikken som han er en sjef for de væpnede styrkene. 160 00:26:12,254 --> 00:26:13,424 Hva vil du at jeg skal fortelle deg? 161 00:26:13,459 --> 00:26:17,777 Livet suger. Det er mange fagter på frifot. 162 00:26:18,815 --> 00:26:23,176 Du går på virksomheten din. Alt er et spill. 163 00:26:24,255 --> 00:26:25,632 Du må gjøre som meg. 164 00:26:25,667 --> 00:26:29,570 Jeg skal lete noe behagelig og å leve godt. 165 00:26:30,526 --> 00:26:33,764 Se på arbeidet mitt, se på meg... 166 00:26:33,799 --> 00:26:37,003 sitter her og ser på tv. 167 00:26:37,038 --> 00:26:39,453 Drikker denne giften. 168 00:26:45,558 --> 00:26:46,887 En konges kropp. 169 00:26:48,008 --> 00:26:51,503 - Har du sett iguana-fyren. - Iguaner? 170 00:26:51,538 --> 00:26:58,015 Ja. Den fyren skal til Costa Rica, og der setter han opp et klekkeri. 171 00:26:59,760 --> 00:27:03,912 Fordi iguaner smaker det samme enn kyllingen. 172 00:27:04,784 --> 00:27:07,573 Det skjer med noen kjøtt, Charnetski. 173 00:27:07,608 --> 00:27:11,471 Slanger, froskebein, Selv kaniner smaker som kylling. 174 00:27:11,506 --> 00:27:13,546 Alt annet enn denne dritten! 175 00:27:29,202 --> 00:27:31,617 Vi er skrudd. 176 00:27:31,652 --> 00:27:34,061 Ingen vet at vi er her. De vil ikke høre oss. 177 00:27:42,948 --> 00:27:45,148 Har du hørt det? 178 00:27:46,462 --> 00:27:48,081 At? 179 00:27:49,327 --> 00:27:51,527 Jeg antar at du vil høre dette. 180 00:28:00,911 --> 00:28:02,863 Du burde gå ut og sjekke det ut, ikke sant? 181 00:28:03,777 --> 00:28:05,812 Du er sikkerhetsvakten. 182 00:28:06,767 --> 00:28:07,722 Ja. 183 00:28:08,511 --> 00:28:10,462 Det blir en katt eller noe lignende. 184 00:28:11,500 --> 00:28:12,497 Kan være. 185 00:28:13,161 --> 00:28:15,197 Ja, det kan det være. 186 00:28:16,276 --> 00:28:17,820 Du vet hva jeg forteller deg. 187 00:28:17,855 --> 00:28:21,280 Hvis han er en tigger vil jeg gi ham et spark i rumpa. 188 00:28:21,315 --> 00:28:24,706 Det er ingenting her enn en haug med gamle leker. 189 00:28:26,020 --> 00:28:29,218 - Du blir her. -Vente. Og hvis noen kommer, hva gjør jeg? 190 00:28:29,253 --> 00:28:31,543 Det er en gammel hagle i det skapet. 191 00:28:32,415 --> 00:28:34,125 Jeg foretrekker å gå med deg. 192 00:28:34,160 --> 00:28:38,021 Sånn, gutt. Ikke gå bort. 193 00:28:51,516 --> 00:28:53,427 Ingen hører meg. 194 00:29:10,619 --> 00:29:17,096 – Jeg tror det ikke er noen. - Jeg hørte en lyd, seriøst. 195 00:29:21,831 --> 00:29:23,451 Jeg vet ikke. 196 00:29:31,341 --> 00:29:33,874 Det er på lageret. 197 00:29:40,311 --> 00:29:42,761 De hører meg ikke. 198 00:29:45,129 --> 00:29:46,622 Åpne. 199 00:29:47,536 --> 00:29:50,699 - Åpne døren. - Hvem er du? 200 00:29:50,734 --> 00:29:55,302 - Jeg er politimann. Åpne døren. - Det? Vis meg ID-en din. 201 00:29:59,414 --> 00:30:03,359 - Overbevist. Åpne døren. – Ja, vent litt. 202 00:30:04,563 --> 00:30:08,092 – Hva gjør du her? – Døren var lukket dør og vi ble låst inne. 203 00:30:08,127 --> 00:30:09,255 De har ikke hørt skudd og skrik. 204 00:30:09,919 --> 00:30:10,750 Ja. 205 00:30:11,580 --> 00:30:14,861 Hør, jeg fulgte to menn, en kan være hardt skadet. 206 00:30:14,896 --> 00:30:16,362 Jeg har den andre i håndjern der. 207 00:30:16,397 --> 00:30:19,595 - Men hva... – Hva ser du på, idiot? 208 00:30:20,509 --> 00:30:22,004 Hva har han gjort? 209 00:30:22,834 --> 00:30:24,660 Han har drept noen. 210 00:30:25,366 --> 00:30:26,654 Å virkelig? 211 00:30:30,931 --> 00:30:33,381 Jeg må varsle hovedkvarteret umiddelbart. 212 00:30:34,169 --> 00:30:35,893 Jeg har allerede prøvd det. Fungerer ikke. 213 00:30:35,928 --> 00:30:37,582 Fredelig. Bruk den på kontoret mitt. 214 00:30:37,617 --> 00:30:40,689 Du gjør det for meg, Jeg kan ikke la ham være i fred. 215 00:30:40,724 --> 00:30:42,471 Og den andre? Det er her, ikke sant? 216 00:30:42,506 --> 00:30:44,184 Hvis han ikke er død, er han hardt skadet. 217 00:30:44,219 --> 00:30:47,251 Hei, fortell politistasjonen fra Jackson, jeg heter Grey. 218 00:30:47,286 --> 00:30:48,867 Fortell ham at det er en død offiser. 219 00:30:48,902 --> 00:30:50,449 Du bør fortelle dem at det er kode 30. 220 00:30:50,484 --> 00:30:51,795 – Forsto du? - Ja. 221 00:30:51,830 --> 00:30:53,106 Vet du hvordan du bruker den pistolen? 222 00:30:54,185 --> 00:30:56,221 Jeg var i Korea. 223 00:30:56,262 --> 00:31:01,377 Jeg vet hvordan jeg skal ta vare på meg selv. For en flott kveld. 224 00:31:01,612 --> 00:31:05,681 Her. Lukk døren og Ikke åpne den før jeg kommer tilbake. 225 00:31:08,256 --> 00:31:10,083 Bli der og se. 226 00:31:10,913 --> 00:31:12,366 Klar. 227 00:31:22,997 --> 00:31:26,111 Jeg dreper deg hvis du prøver noe. 228 00:31:27,108 --> 00:31:29,558 Tror du de to De skal hjelpe deg, kjerringa. 229 00:32:26,573 --> 00:32:28,317 Han snublet. 230 00:32:28,352 --> 00:32:29,439 At? 231 00:32:33,052 --> 00:32:34,713 Han er allerede oppe. 232 00:32:39,072 --> 00:32:40,490 Ro deg ned. 233 00:32:40,525 --> 00:32:43,350 Kanskje han er litt full. 234 00:32:50,270 --> 00:32:53,924 Hei pose med guts. Jeg er baby Oopsy Daisy. 235 00:32:53,959 --> 00:32:57,492 Smørræva, Vil du være min lille venn? 236 00:32:57,527 --> 00:33:01,025 - Hva er dette? - Jeg kan gå, jeg kan snakke. 237 00:33:01,060 --> 00:33:02,901 Og drite meg i buksene. 238 00:33:02,936 --> 00:33:05,511 Kan du drite på buksene? 239 00:33:09,747 --> 00:33:11,823 Kom og lek. 240 00:33:13,276 --> 00:33:15,934 Å gud! Noen har skutt ham. 241 00:33:16,764 --> 00:33:18,425 Flytt bort. 242 00:33:23,450 --> 00:33:27,394 - En jævel. beinet mitt. - Oopsy Daisy. 243 00:33:34,081 --> 00:33:36,364 Overraskelse. 244 00:34:32,839 --> 00:34:33,627 Forsiktig. 245 00:34:34,791 --> 00:34:35,787 Nei. 246 00:34:38,943 --> 00:34:40,273 Ta pistolen. 247 00:34:46,384 --> 00:34:47,672 Pass på døren. 248 00:34:48,667 --> 00:34:51,990 - Reis deg opp. Stå opp. - Tispe. 249 00:35:00,363 --> 00:35:02,274 Nei. 250 00:35:03,104 --> 00:35:04,973 Chaneski. 251 00:35:27,663 --> 00:35:31,898 Charnetski, lekene. Shit. 252 00:35:32,853 --> 00:35:34,314 Lukk den. 253 00:35:34,349 --> 00:35:35,884 Få meg ut herfra. 254 00:35:36,715 --> 00:35:40,327 - Lukk den. - Hører du meg ikke? Få meg ut herfra. 255 00:36:11,473 --> 00:36:13,756 Du veier mye mer enn en hval. 256 00:36:18,449 --> 00:36:21,231 noen vil fortelle meg Hva i helvete skjer her. 257 00:36:23,971 --> 00:36:26,470 De er lekene. 258 00:36:26,505 --> 00:36:29,453 De har engasjert seg inne i lekene. 259 00:36:42,034 --> 00:36:43,951 Hvem er du? 260 00:36:43,986 --> 00:36:46,602 - Jeg heter Ann. – Hvordan kom du inn? 261 00:36:47,308 --> 00:36:48,596 Der borte. 262 00:36:49,343 --> 00:36:51,337 Jeg har sovet her et par netter. 263 00:36:52,001 --> 00:36:53,413 Har du rømt hjemmefra? 264 00:36:53,448 --> 00:36:56,119 Ja. Mer eller mindre. 265 00:36:56,154 --> 00:36:59,559 Det er bare det at jeg har en far som liker å slå datteren sin. 266 00:36:59,594 --> 00:37:02,964 – Si meg, hvorfor går du ut nå? - Fordi han stolte på deg. 267 00:37:03,711 --> 00:37:06,244 Her skjer de noen veldig merkelige ting, 268 00:37:06,279 --> 00:37:08,362 Jeg trodde jeg kunne stole på i et politi 269 00:37:12,307 --> 00:37:15,464 Hvor elegant. polyester Det ser veldig bra ut med skinn. 270 00:37:15,499 --> 00:37:16,840 Veldig morsomt. 271 00:37:16,875 --> 00:37:20,446 Har du noen anelse om hva Det skjer der ute. 272 00:37:21,235 --> 00:37:24,605 – De er leker. De er i live. – Lekene? 273 00:37:24,640 --> 00:37:27,136 Har du sett hva De har laget Charnetski. 274 00:37:27,137 --> 00:37:29,291 Hvem enn de er De har gått i stykker. 275 00:37:29,326 --> 00:37:31,301 - Hold kjeft allerede. - Vi må ut herfra. 276 00:37:31,336 --> 00:37:33,277 - Vi må ut herfra. - Vær stille. 277 00:37:34,523 --> 00:37:37,222 - Det nytter ikke. - Greit. 278 00:38:28,666 --> 00:38:31,746 Så du tror at leker er i live. 279 00:38:31,781 --> 00:38:35,476 Den jævla bjørnen virket ganske levende. Det gir ikke mening. 280 00:38:35,511 --> 00:38:38,424 De er overalt. De låser oss inne. 281 00:38:38,459 --> 00:38:40,833 Det må være en annen forklaring. 282 00:38:40,868 --> 00:38:42,993 – Ja, hvilken? - Vet ikke. 283 00:38:44,155 --> 00:38:47,103 Wow, du er en elendig politimann. 284 00:38:47,822 --> 00:38:50,797 De vet hva denne siden brukes til. 285 00:38:50,832 --> 00:38:55,531 Ja. Det er et lager for leker som ikke selges. 286 00:38:55,566 --> 00:38:58,888 Du er vaktens venn, Du vet hvor utgangene er. 287 00:38:58,923 --> 00:39:01,920 De vil ikke være til noen nytte. De åpner ikke før i morgen. 288 00:39:02,627 --> 00:39:06,321 De lukker dørene med kjeder, De kan kun åpnes fra kontoret. 289 00:39:06,356 --> 00:39:10,266 OK. Han knuste en lås, vi kan bruke den utgangen. 290 00:39:10,301 --> 00:39:11,768 Det er ingen vei utenom. 291 00:39:11,803 --> 00:39:14,129 Etter at du har kommet inn, De blokkerte den. 292 00:39:14,959 --> 00:39:16,578 Jeg så dem der for første gang. 293 00:39:17,991 --> 00:39:20,157 De er ånder, vet du? 294 00:39:20,192 --> 00:39:22,144 Beklager, jeg tror ikke på ånder. 295 00:39:22,179 --> 00:39:23,431 Vel du burde tro. 296 00:39:24,385 --> 00:39:25,804 Dette lageret er hjemsøkt. 297 00:39:25,839 --> 00:39:28,580 Åndene er inne i lekene. 298 00:39:30,491 --> 00:39:32,484 Jammen. Jeg tror ikke på denne dritten. 299 00:39:34,642 --> 00:39:36,968 TRO DET. 300 00:39:38,421 --> 00:39:39,958 Hva skjer? 301 00:39:40,581 --> 00:39:41,785 Se på bakken. 302 00:39:43,736 --> 00:39:44,733 Ser du det? 303 00:39:45,563 --> 00:39:48,013 Hva leter de etter? 304 00:39:50,131 --> 00:39:52,042 DØD. 305 00:39:55,156 --> 00:39:57,066 La hvem dø? 306 00:39:57,301 --> 00:39:59,467 DU. 307 00:40:02,700 --> 00:40:05,192 Jeg liker ikke dette i det hele tatt. 308 00:40:20,523 --> 00:40:23,097 Har de det gøy? 309 00:40:24,260 --> 00:40:26,420 Jeg trenger de kroppene. 310 00:40:27,250 --> 00:40:31,609 – Jeg trenger kjøtt og blod. - Vær stille. 311 00:40:32,606 --> 00:40:36,842 Jeg skal flå dem. Jeg vil bryte dem i biter. 312 00:40:36,877 --> 00:40:38,295 Hold kjeften. 313 00:40:52,332 --> 00:40:53,328 Krig. 314 00:40:59,168 --> 00:41:01,707 Og jeg trenger deg. 315 00:41:01,742 --> 00:41:05,439 Spesielt deg, Judith. 316 00:41:15,945 --> 00:41:17,813 De har sett det. 317 00:41:18,809 --> 00:41:21,052 Det barnet dukker opp i drømmene mine. 318 00:41:23,170 --> 00:41:24,255 Lytte. 319 00:41:24,290 --> 00:41:28,152 Vi må ut herfra. så klart. Jeg orker ikke mer. 320 00:41:29,024 --> 00:41:32,845 Veldig bra. OK. 321 00:41:33,883 --> 00:41:35,253 Hør, 322 00:41:36,084 --> 00:41:38,659 vi kan prøve å nå til kontoret. 323 00:41:38,694 --> 00:41:40,368 Du vil kunne åpne døren. 324 00:41:40,403 --> 00:41:41,857 Ja. Og hvordan går vi? å komme dit? 325 00:41:42,771 --> 00:41:45,386 Kjenner du kanalene av klimaanlegget? 326 00:41:45,421 --> 00:41:46,598 Ja, jeg kan finne veien. 327 00:41:46,633 --> 00:41:51,574 Så dere to vil gå og De vil prøve å be om hjelp utenfor. 328 00:41:51,609 --> 00:41:53,075 Og hvorfor kommer du ikke med oss? 329 00:41:53,110 --> 00:41:55,103 - Jeg må bli hos ham. - Fordi? 330 00:41:55,138 --> 00:41:57,425 - Fordi det er jobben min. - Ja? 331 00:41:57,460 --> 00:41:59,678 Beklager, jeg liker det ikke ideen. 332 00:41:59,713 --> 00:42:01,664 Jeg vil ikke krype rundt steder hvor du ikke kan se noe... 333 00:42:01,699 --> 00:42:03,990 og mindre med dem monstre der borte. 334 00:42:04,025 --> 00:42:06,730 Forstår du ikke? Jeg kan ikke forlate det. 335 00:42:07,560 --> 00:42:08,308 Greit. 336 00:42:12,503 --> 00:42:13,624 Kom igjen. 337 00:42:15,907 --> 00:42:19,271 - Hva, er du en kylling? - Hei, ingen høner. 338 00:42:25,957 --> 00:42:28,989 - Kom igjen. - Du ser ut som en slange. 339 00:42:29,943 --> 00:42:31,362 Kom igjen, fortsett. 340 00:42:31,397 --> 00:42:33,930 Hva snakket du om før? 341 00:42:35,258 --> 00:42:38,421 En djevelsk kraft. Jeg føler det. 342 00:42:38,456 --> 00:42:42,152 En slags satanisk ritual eller noe lignende. 343 00:42:42,187 --> 00:42:44,352 De prøver å trylle fram en ånd. 344 00:42:51,952 --> 00:42:54,235 De vil trenge blod å kunne gjøre det. 345 00:42:54,270 --> 00:42:55,606 Stor. 346 00:42:56,561 --> 00:42:58,388 Jeg beklager at jeg spurte deg. 347 00:43:00,589 --> 00:43:02,541 Vil du ikke være det nå hjemme, ikke sant? 348 00:43:05,655 --> 00:43:07,406 De elsker meg ikke. 349 00:43:07,441 --> 00:43:11,801 Jeg har aldri brydd meg om dem. Du må fortsette. 350 00:44:00,553 --> 00:44:01,965 Judith! 351 00:44:03,958 --> 00:44:06,492 Å, Judith! 352 00:44:08,900 --> 00:44:12,430 Judith. Jeg er her. 353 00:44:14,464 --> 00:44:15,544 Jeg er her! 354 00:44:17,329 --> 00:44:18,783 Her er jeg, Judith. 355 00:44:19,820 --> 00:44:25,718 Her. Det vil si. Her er jeg, Judith! 356 00:44:46,091 --> 00:44:47,213 Hei, Judith. 357 00:44:55,975 --> 00:44:57,593 Hvor er jeg? 358 00:44:58,300 --> 00:45:00,376 I et dukkehus. 359 00:45:00,411 --> 00:45:02,452 Det er en del av det astrale planet. 360 00:45:02,487 --> 00:45:06,149 Jeg bor her, foreløpig. 361 00:45:10,176 --> 00:45:11,927 Dette er ikke ekte. 362 00:45:11,962 --> 00:45:16,570 – Dette er ikke ekte! – Det trenger ikke være det. 363 00:45:23,174 --> 00:45:26,536 Jeg har brakt deg hit, så vi kunne prate. 364 00:45:27,824 --> 00:45:29,824 Hvem er du? 365 00:45:29,859 --> 00:45:33,513 En ånd. Den unge damen fortalte deg det. 366 00:45:33,548 --> 00:45:35,424 Og også dårlig. 367 00:45:36,904 --> 00:45:39,610 Jeg vil si du ser ut som et barn. 368 00:45:39,645 --> 00:45:44,338 Å! Jeg har utseendet hva jeg vil Ikke bare som barn. 369 00:45:51,064 --> 00:45:52,725 Ingen! 370 00:46:05,473 --> 00:46:09,293 Jeg vil heller ha dette se etter deg. 371 00:46:09,328 --> 00:46:12,913 – Liker du det? - Gud! 372 00:46:12,948 --> 00:46:14,941 Gud har ingenting hva skal man gjøre med dette. 373 00:46:15,937 --> 00:46:20,962 Faktisk slett ordet Gud av vårt leksikon. 374 00:46:21,834 --> 00:46:23,994 Det er djevelen som er her. 375 00:46:30,015 --> 00:46:31,594 Hvor mye er igjen, ikke sant? 376 00:46:33,877 --> 00:46:35,787 Vi er nesten der. 377 00:46:44,300 --> 00:46:46,044 Kan du se noe? 378 00:47:01,782 --> 00:47:04,980 Hva er de? 379 00:47:05,062 --> 00:47:06,688 Uvirkelige luftspeilinger. 380 00:47:06,723 --> 00:47:08,945 De er ikke som leker, 381 00:47:08,980 --> 00:47:10,966 De er som en hallusinasjon. 382 00:47:11,001 --> 00:47:12,953 De kan ikke skade deg. 383 00:47:16,192 --> 00:47:19,182 - Er du sikker? - Jeg fant en... 384 00:47:19,217 --> 00:47:21,549 Han kolliderte med meg og forsvant. 385 00:47:26,126 --> 00:47:28,660 Forbannelse! De har sett oss. 386 00:47:34,057 --> 00:47:36,674 Vi er ikke en del av din verden. 387 00:47:37,546 --> 00:47:42,113 Jeg lever av frykt, av smerte og død. 388 00:47:42,985 --> 00:47:45,353 Men jeg har nok med det. 389 00:47:47,304 --> 00:47:49,178 Vet du hva jeg egentlig vil? 390 00:47:49,213 --> 00:47:51,837 En kropp hvor jeg kan heng min sjel 391 00:47:51,872 --> 00:47:57,187 En ekte kropp. En med kjøtt og bein. 392 00:47:57,353 --> 00:47:58,973 Hva snakker du om? 393 00:48:00,011 --> 00:48:03,500 Nå er jeg svak. 394 00:48:04,205 --> 00:48:07,071 Min ånd er fengslet gjennom veggene på dette stedet. 395 00:48:07,860 --> 00:48:11,555 Det tok all min energi å gi liv til disse lekene. 396 00:48:11,590 --> 00:48:13,735 Det tok meg 66 år å hvile. 397 00:48:13,943 --> 00:48:18,905 For 66 år siden var siste gang som prøver å bli født. 398 00:48:29,411 --> 00:48:31,571 Trykk! 399 00:48:33,107 --> 00:48:36,677 Ta et dypt pust. Det er nesten der. 400 00:48:37,923 --> 00:48:43,425 - Press hardt. – Altså. 401 00:48:43,460 --> 00:48:48,928 Ta et dypt pust. Alt er bra. 402 00:48:53,283 --> 00:48:55,733 Jeg tror ikke han lever. 403 00:48:56,770 --> 00:49:00,134 Det er en gutt. Edelt! 404 00:49:01,214 --> 00:49:05,284 Det er ubrukelig. Han er død. 405 00:49:06,321 --> 00:49:08,647 Måtte du ha bedre lykke neste gang, venn. 406 00:49:09,519 --> 00:49:12,260 Kanskje vi møtes ved en annen anledning. 407 00:49:14,461 --> 00:49:17,741 Ikke klandre deg selv, kjære. 408 00:49:18,904 --> 00:49:22,143 Du... har gjort hva du kunne. 409 00:49:25,547 --> 00:49:27,541 Jeg åpner. 410 00:49:35,536 --> 00:49:37,432 Overraskelse! 411 00:49:37,467 --> 00:49:42,117 Hei barn. Hvilke vakre kostymer. 412 00:49:42,152 --> 00:49:43,951 Kjære, se. 413 00:49:43,986 --> 00:49:46,767 Barn, har dere ikke lyst? noe bedre enn søtsaker? 414 00:49:46,802 --> 00:49:47,847 Å ja! 415 00:49:48,637 --> 00:49:51,586 Jeg har en overraskelse veldig spesielt for deg. 416 00:49:51,621 --> 00:49:54,637 Han er et frø, 417 00:49:54,699 --> 00:49:59,101 De må plante den og ta vare på henne mye. Forstår du? 418 00:49:59,136 --> 00:50:00,354 Ja. 419 00:50:00,389 --> 00:50:05,600 Gi det til meg. Og slik vil det bli gjort sterk og stor. 420 00:50:05,635 --> 00:50:10,777 Og når du er klar, Jeg vil se etter en annen baby, 421 00:50:10,812 --> 00:50:15,337 inni vil det leve, Og endelig vil han kunne bli født på ny. 422 00:50:15,372 --> 00:50:16,874 Takk. 423 00:50:27,215 --> 00:50:29,976 DAYAMON KONSTRUKSJONER. 424 00:50:53,402 --> 00:50:56,474 Jeg har blitt fengslet i det lik siden den dagen. 425 00:50:56,509 --> 00:50:58,592 Venter på at noe skal fri meg. 426 00:50:59,714 --> 00:51:01,664 Din venns blod gjorde det. 427 00:51:02,454 --> 00:51:05,277 Hør, så jeg kan ha menneskelig form, 428 00:51:05,312 --> 00:51:07,153 Jeg må være født som et menneske. 429 00:51:07,188 --> 00:51:11,507 Jeg sier, penetrere deg og eie den sjelen til sønnen din. 430 00:51:11,542 --> 00:51:13,251 Forstår du det, Judith? 431 00:51:14,248 --> 00:51:18,235 – Eller vil du at jeg skal si det, mamma? - Jeg forstår ikke hva du snakker om. 432 00:51:19,230 --> 00:51:22,262 Du vet allerede. Har du glemt så fort? 433 00:51:24,006 --> 00:51:25,218 At? 434 00:51:25,253 --> 00:51:28,947 Din graviditet. 31 dager, for å være nøyaktig. 435 00:51:29,695 --> 00:51:31,149 Det er derfor jeg tok deg hit. 436 00:51:32,021 --> 00:51:33,267 Ingen! 437 00:51:36,174 --> 00:51:38,664 Jeg skal bli pappa, Judith. 438 00:51:39,453 --> 00:51:43,731 Vi burde ikke bo sammen, Du tar meg ikke seriøst lenger. 439 00:51:46,015 --> 00:51:51,122 Matt, vær så snill å hjelp meg. 440 00:51:55,358 --> 00:51:57,607 Selv i dette øyeblikket er jeg det 441 00:51:57,642 --> 00:51:59,594 ta vare på vennene dine i ventilasjonskanalene. 442 00:51:59,629 --> 00:52:03,415 Når jeg har hatt det gøy jeg kommer til deg, 443 00:52:04,245 --> 00:52:07,193 og jeg skal eie deg. 444 00:52:08,065 --> 00:52:09,941 Nei. 445 00:52:09,976 --> 00:52:12,930 Nei, nei! 446 00:52:12,965 --> 00:52:17,498 Rolig ned Judith, det vil skje med en gang. Det blir det for en kort stund. 447 00:52:17,533 --> 00:52:21,769 Du vil være den stolte mor til en ny demon før solen står opp. 448 00:52:25,739 --> 00:52:29,311 Og blodet vil flyte igjen. 449 00:52:51,790 --> 00:52:57,976 Jeg har en dukke kledd i blått med den lille skjorten og åket hans 450 00:52:58,011 --> 00:53:00,053 Faen åket! 451 00:53:02,005 --> 00:53:05,700 Jeg liker deg. Vil du være min lille venn? 452 00:53:06,489 --> 00:53:08,649 La oss spille! 453 00:53:46,749 --> 00:53:48,596 Ekkel dukke. 454 00:53:58,272 --> 00:53:59,974 Kom igjen. 455 00:54:10,714 --> 00:54:12,374 Forsiktig! 456 00:54:23,380 --> 00:54:26,287 Ikke ødelegg sminken min. 457 00:54:29,817 --> 00:54:32,972 Ah, du forteller meg det blir varm, vet du? 458 00:54:39,700 --> 00:54:41,526 - Kom igjen. - Telefonen, telefonen. 459 00:54:42,731 --> 00:54:45,430 Faen, vi er fanget. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. 460 00:54:47,091 --> 00:54:48,836 Herregud! 461 00:54:52,364 --> 00:54:54,898 Det er en hagle i skapet. 462 00:55:00,129 --> 00:55:02,538 - Løp, skynd deg. – Hva tror du jeg gjør? 463 00:55:05,944 --> 00:55:11,093 – Hører du det? Det er over. - Nei. Nei. 464 00:55:11,128 --> 00:55:13,003 Det er ikke over. 465 00:55:43,151 --> 00:55:46,265 Ikke se på meg. 466 00:56:26,531 --> 00:56:29,853 - Ann? - Oopsy Daisy. 467 00:56:33,894 --> 00:56:35,182 Du har mislyktes! 468 00:56:43,695 --> 00:56:45,356 Ved Gud! 469 00:57:10,456 --> 00:57:16,062 Gi opp, Mark. Hver død gjør meg sterkere. 470 00:57:18,096 --> 00:57:20,836 Jeg er et demonbarn. Det er min spesialitet. 471 00:57:20,871 --> 00:57:23,577 Hvordan vil du Kan bestillingen din tjene deg? 472 00:57:24,284 --> 00:57:26,734 Vil du ha den rå? 473 00:57:27,647 --> 00:57:29,682 Eller knasende, kanskje? 474 00:57:31,842 --> 00:57:35,579 Alt du har sett så langt Det var bare en oppvarming. 475 00:57:35,614 --> 00:57:38,279 vent på meg få en skikkelig rytme. 476 00:59:23,244 --> 00:59:25,569 De er ikke ekte. 477 00:59:32,546 --> 00:59:34,995 Hei, Mark. 478 00:59:44,712 --> 00:59:46,498 Merk... 479 00:59:48,574 --> 00:59:50,775 Du liker dette, gjør du ikke? 480 00:59:55,925 --> 00:59:58,790 Du ville ha en sånn, ikke sant? 481 01:00:11,746 --> 01:00:14,445 Fortell meg hvis du liker dette. 482 01:00:14,480 --> 01:00:16,604 Det er ikke ekte. 483 01:00:20,840 --> 01:00:22,542 Å gud! 484 01:00:58,296 --> 01:00:59,956 Gi meg det. 485 01:01:02,282 --> 01:01:07,556 Vite? Jeg sa til meg selv, Lincoln-venn, du trenger en pistol. 486 01:01:07,577 --> 01:01:09,805 Og hva skjer? 487 01:01:09,840 --> 01:01:13,578 Kongen av hurtigmat selv dukker opp med løsningen på mine bønner. 488 01:01:14,658 --> 01:01:17,405 – Hva har du gjort? – Hva har jeg gjort? 489 01:01:17,440 --> 01:01:20,885 Jeg ble Houdini og vinn vennen din, kyllinggutt. 490 01:01:28,693 --> 01:01:31,476 Din tid er kommet venn. 491 01:01:31,511 --> 01:01:32,929 Vent litt. 492 01:01:33,401 --> 01:01:35,526 Vi må stå sammen mot de dukkene. 493 01:01:35,561 --> 01:01:38,509 Jeg bare adlyder stemmene Hva hodet mitt forteller meg, idiot. 494 01:01:38,544 --> 01:01:40,709 Så hvis du sender meg la din fly, 495 01:01:40,744 --> 01:01:42,637 Jeg skal blåse ut hjernen din! 496 01:01:42,672 --> 01:01:44,722 Det er ikke noe personlig, forstår du? 497 01:01:44,757 --> 01:01:46,772 Det har bare ikke vært meg i det siste. 498 01:01:50,551 --> 01:01:53,749 Drep barnet! 499 01:01:57,444 --> 01:01:59,935 Akkurat da jeg var ha det gøy 500 01:02:04,504 --> 01:02:06,538 Er du OK? 501 01:02:10,067 --> 01:02:12,601 Ville du ikke holde ham i live? 502 01:02:13,473 --> 01:02:15,176 Det var ikke sant. 503 01:02:17,086 --> 01:02:19,661 Hvem er det gyldne barnet... 504 01:02:20,367 --> 01:02:23,399 hvem har krøllete hår? 505 01:02:24,147 --> 01:02:26,512 Hold kjeften en gang for alle. 506 01:02:36,942 --> 01:02:40,596 Dette begynner å bli lei meg. 507 01:02:40,726 --> 01:02:43,466 Kom igjen, vi må ut herfra. Hvor er Ann? 508 01:02:43,501 --> 01:02:44,916 Død. 509 01:02:47,204 --> 01:02:49,453 De drepte henne på kontoret. 510 01:02:49,488 --> 01:02:52,525 Greit. Bare vi er igjen. 511 01:02:52,560 --> 01:02:55,177 Lekene har blokkert kontrollene. 512 01:02:55,882 --> 01:02:57,633 Vi drar ikke før i morgen. 513 01:02:57,668 --> 01:03:00,741 Vi kan ikke vente til i morgen. Det blir sterkere for hver gang. 514 01:03:01,447 --> 01:03:03,524 Jeg forstår det ikke. Hva ønsker du fra oss? 515 01:03:04,438 --> 01:03:05,642 Til sønnen min. 516 01:03:06,431 --> 01:03:08,846 - Det? - Jeg er gravid. 517 01:03:08,881 --> 01:03:11,953 Den tingen kom inn i hodet mitt og han fortalte meg hva han ville. 518 01:03:12,825 --> 01:03:14,902 Han vil ta sønnen min. 519 01:03:16,522 --> 01:03:18,307 Og hvorfor trenger du oss til oss. 520 01:03:18,972 --> 01:03:21,089 For med hvert dødsfall det blir sterkere. 521 01:03:23,207 --> 01:03:24,411 Stor. 522 01:03:25,117 --> 01:03:26,778 Den perfekte løsningen. 523 01:03:27,443 --> 01:03:30,847 Vil jeg havne i graven for en jævla miniatyrdemon? 524 01:03:30,882 --> 01:03:32,467 Hva er min feil? 525 01:03:34,792 --> 01:03:37,824 Burde spare deg for bryet og skyt meg. 526 01:03:37,859 --> 01:03:38,944 Hvorfor gjør du ikke det? 527 01:03:39,900 --> 01:03:43,347 Hold kjeften. Jeg snakket ikke med deg, en jævel! 528 01:03:48,081 --> 01:03:49,452 La oss komme oss ut herfra. 529 01:03:54,684 --> 01:03:57,259 Tiden nærmer seg. 530 01:05:16,115 --> 01:05:20,185 - Nå! - Shit. 531 01:05:21,140 --> 01:05:23,632 Du har rett. Jeg dør. 532 01:05:25,127 --> 01:05:27,328 Forbanna gris. 533 01:06:32,855 --> 01:06:35,181 Du kan ikke drepe meg. 534 01:06:36,136 --> 01:06:38,545 - Han er i live igjen. - Jeg kan ikke tro det. 535 01:06:38,580 --> 01:06:40,170 Du tror det. 536 01:06:40,205 --> 01:06:44,151 Kan dette være slutten av den jævla babyen Oopsy Daisy. 537 01:06:44,186 --> 01:06:46,309 Snus deg! 538 01:06:56,940 --> 01:06:59,515 Forbannelse. 539 01:07:08,526 --> 01:07:11,143 Å gud! 540 01:08:12,808 --> 01:08:13,971 Vinne. 541 01:08:15,310 --> 01:08:16,597 Jeg vant! 542 01:08:17,262 --> 01:08:18,549 Krig. 543 01:08:19,256 --> 01:08:20,584 Krig. 544 01:09:09,461 --> 01:09:11,495 Hei, Judith. 545 01:09:12,242 --> 01:09:16,021 Jeg ser alltid på deg med gode øyne. 546 01:09:23,704 --> 01:09:25,365 Ingen! 547 01:10:17,314 --> 01:10:19,016 Hjelp meg! 548 01:10:21,964 --> 01:10:23,543 Nei. 549 01:10:34,630 --> 01:10:37,578 Nei, nei. 550 01:10:37,613 --> 01:10:40,526 Ingen! 551 01:10:54,230 --> 01:10:57,012 Nei. 552 01:11:19,687 --> 01:11:22,531 Hei, Judith. Jeg er glad for å se deg. 553 01:11:22,566 --> 01:11:25,375 Du vet, det ville det ikke være vis uten deg. 554 01:11:26,414 --> 01:11:29,285 Gud, hjelp meg! 555 01:11:29,320 --> 01:11:32,311 Det er slett ikke ille. Tror du ikke det? 556 01:11:35,923 --> 01:11:39,702 Nei. Vær så snill, nei. 557 01:11:48,839 --> 01:11:52,244 Min kjære venn Matt har hatt godheten ved å binde deg. 558 01:11:52,279 --> 01:11:56,147 Barnet er ditt. Eller ikke, kjære? 559 01:11:57,143 --> 01:11:58,687 Bli der, gris. 560 01:11:59,322 --> 01:12:01,564 Gi slipp. Jeg er allerede lei. 561 01:12:02,270 --> 01:12:04,844 Hei, Mark. Velkomst. 562 01:12:15,308 --> 01:12:18,174 Hvor var det? Å ja. 563 01:12:19,087 --> 01:12:21,475 la meg forandre meg noe mer behagelig, 564 01:12:21,510 --> 01:12:23,863 før den starter moroa. 565 01:12:26,520 --> 01:12:29,345 Det vil si. 566 01:12:31,628 --> 01:12:33,912 Dette er mye bedre. 567 01:12:33,947 --> 01:12:36,612 Ingen! 568 01:12:37,608 --> 01:12:42,841 Slappe av. På slutten av dagen, du skal bli moren min. 569 01:12:42,876 --> 01:12:45,581 Du kan til og med like det. 570 01:12:50,440 --> 01:12:54,758 Nå må du holde ut noe ekkelt 571 01:12:54,793 --> 01:12:57,333 Og da vil jeg være inne i magen din. 572 01:13:06,842 --> 01:13:12,323 Når jeg først er inne må jeg sluke hans sjel og ta kroppen hans, min kjære. 573 01:13:12,358 --> 01:13:14,115 Jeg vil påvirke. 574 01:13:14,150 --> 01:13:18,428 Og lenge før daggry, Jeg vil ha blitt født i en menneskekropp. 575 01:13:18,463 --> 01:13:20,338 Kjøtt og blod. 576 01:13:20,373 --> 01:13:21,999 Ingen! 577 01:13:37,634 --> 01:13:40,768 Du skal bli mor sjarmerende og dyrebar. 578 01:13:44,091 --> 01:13:46,416 Jeg har ventet i 66 år. 579 01:13:47,953 --> 01:13:51,316 Fanget på jorden, på dette ekle stedet. 580 01:13:51,351 --> 01:13:54,099 Nei nei. 581 01:14:07,730 --> 01:14:12,097 Ikke bekymre deg dukke. Det hele ville snart være over. 582 01:14:12,132 --> 01:14:17,074 Du vil ikke overleve fødsel. Jeg forsikrer deg, kjære. 583 01:14:50,708 --> 01:14:52,792 Du! 584 01:14:52,827 --> 01:14:56,108 Ingen! Det er umulig! 585 01:15:18,490 --> 01:15:20,816 Nå skjønner du, jævel! 586 01:15:58,230 --> 01:16:00,100 Kom deg vekk fra henne. 587 01:16:24,308 --> 01:16:26,883 Esset er mer enn kongen. 588 01:16:26,918 --> 01:16:28,627 Jeg vinner. 589 01:17:15,262 --> 01:17:19,499 Det er det, mamma. Alt er bra. 590 01:17:20,453 --> 01:17:21,990 Vi har vunnet. 591 01:17:23,318 --> 01:17:25,000 Hvem er du? 592 01:17:25,035 --> 01:17:26,683 Jeg er sønnen din. 593 01:17:27,514 --> 01:17:28,883 Sønnen du skal få. 594 01:17:30,710 --> 01:17:33,243 Djevelen har vendt tilbake til helvete. 595 01:17:34,033 --> 01:17:36,607 vil prøve å stjele sjelen til et annet barn. 596 01:17:37,395 --> 01:17:39,187 Jeg forstår ikke. 597 01:17:39,222 --> 01:17:41,049 Jeg er også en ånd. 598 01:17:41,084 --> 01:17:43,417 Jeg er ikke født ennå. 599 01:17:44,081 --> 01:17:46,449 Vi sees om 8 måneder. 600 01:17:47,237 --> 01:17:49,646 Men jeg kunne ikke tillate det det ville drepe deg, mamma. 601 01:17:50,351 --> 01:17:52,968 Han var ond. 602 01:17:53,715 --> 01:17:55,875 så jeg fant en måte å hjelpe deg på. 603 01:17:56,662 --> 01:17:59,155 jeg ble en leketøyssoldat 604 01:18:01,521 --> 01:18:03,604 Hva heter du? 605 01:18:03,639 --> 01:18:05,218 Du har ikke gitt meg noe navn ennå. 606 01:18:07,211 --> 01:18:10,783 Jeg må gå nå, mamma. Men vi sees snart. 607 01:18:11,696 --> 01:18:12,818 Farvel, mamma. 608 01:18:29,884 --> 01:18:32,002 Han er borte, ikke sant? 609 01:18:53,173 --> 01:18:55,539 Hvem snakket du med? 610 01:18:59,775 --> 01:19:01,977 Med sønnen min. 611 01:19:17,133 --> 01:19:20,331 Det var sønnen min. 611 01:19:21,305 --> 01:20:21,296 Se hvilken som helst video på nettet med Open-SUBTITLES Gratis nettleserutvidelse: osdb.link/ext